Pirates Come Up Short in Nail Biter